本人が死亡した場合の埋葬料は、被扶養者でないと受けられないのでしょうか。

必ずしも健康保険上の被扶養者である必要はありません。本人の死亡の当時、その収入によって生計の一部でも維持されていればよく、一定の親族関係、同一世帯である必要もありません。なお、家族がいなかった場合は、埋葬を行った人に対しても埋葬費の支給が受けられます。